Dil Analisti - Jubbada Somalicesi

Lütfen dikkat: Aşağı Juba Somalicesi ana dili konuşuru arıyoruz.

İşin kapsamı

· lehçe analizi için görüşmeler yapmak ve kaydetmek,

· kaydedilmiş konuşmaları dinlemek ve belirli bir şablon kullanarak konuşulan lehçenin ayrıntılarını raporlamak.

Çalışma ses bağlantısı aracılığıyla uzaktan yapılacaktır.

Verified AB, Avrupa'da dil analizi sağlayan en büyük şirketlerden biridir. Müşterilerimiz öncelikli olarak iltica konularıyla ilgilenen resmi kurumlardır. Analizler, sığınmacıların geçmişlerini belirlemede bu kurumlara destek olur. Her durumda, belirli bir dil ve bölge uzmanlığına sahip bir dil analisti görev alır. Ana dili konuşuru analistler, Verified'in dilbilimcileriyle birlikte çalışır.

Aşağı Juba Somalicesi dil analisti olarak çalışmak için şunları yapmalısınız

- Aşağı/Orta Juba bölgesinde konuşulduğu şekilde Somalice konuşmak

- Aşağı Juba Somalicesinin konuşulduğu bölge hakkında derinlemesine bilgi sahibi olmak (bu bölgede doğup büyümüş/uzun süre ikamet etmiş olmak) ve bölgedeki sosyal, kültürel ve siyasi duruma iyi derecede hakim olmak

- Aşağı Juba Somalicesindeki lehçe farklılıklarına ve bunların komşu lehçelerle ilişkisine aşina olmak

- Aşağı ve Orta Juba'daki Somalili toplumunun güncel gelişmelerinin farkında olmak

- Kendinizi İngilizce (veya İsveççe) olarak açık ve doğru bir şekilde ifade edebilmek

- İyi düzeyde bilgisayar becerisine sahip olmak

Analistlerimiz arasında dakikliğe, düzenliliğe ve güvenilirliğe değer veriyoruz.

Aşağı Juba Somalicesi analizi için yılda yalnızca nadiren talep gelmektedir ve çalışma vaka bazında atanacaktır. Bu iş, dil meraklıları için yan uğraş olarak uygundur.

Lütfen başvurunuzu İngilizce yazın ve özgeçmiş (CV) ekleyin. CV'nizin eğitim geçmişinizi ve iş deneyimlerinizi gösterdiğinden emin olun.

Başarılı aday, işe başlamadan önce temiz bir adli sicil kaydı sunmalıdır.