Технички писац за хардверске производе

NDP IT AB·Solna·29. 04. 2026. - 29. 05. 2026.
Улога:Технички писац/Технички информатор
Категорија:Култура, медији и дизајн
Потребан шведски:Да

Опис

Продуцт Унит Аир Ц4И тражи техничког писца са фокусом на хардвер, са радним местом у Арбози или Солни.

Шта ћеш постати део

Откриј бесконачне могућности. Прихвати изазове, стварај паметне иновације и унапреди своје вештине. Ово је место за лукаве мислиоце, храбре пионире и све између. Заједно постижемо изузетно, свако са својом јединственом перспективом. Сваки допринос се рачуна.

Као технички писац, креираћеш и одржавати техничку документацију за наше напредне производе и пројекте са клијентима. Одговоран си за одржавање техничких документација, корисничких приручника и другог повезаног материјала.

Неки од твојих задатака биће

Коришћење XМЛ-а за структурирање и организовање техничких информација.

Рад са УпТиме-ом како би се осигурала висока доступност и поузданост система.

Имплементација и одржавање С1000Д стандарда за техничку публикацију.

Писање документације на шведском и енглеском језику.

Упознавање и разумевање техничких производа који се углавном састоје од хардвера, а могу садржати и софтверске компоненте.

Спровођење једноставнијих тестова на хардверу производа.

Може постојати и могућност рада на координацији и/или вођењу обука, како интерних тако и екстерних за наше клијенте.

Наше искуство показује да комбинација рада на тестовима и документацији доприноси стицању познавања производа потребног за писање квалитетне документације и презентовање исте клијентима.

Припадаћеш вишефункционалном тиму где сарађујеш са системским инжењерима, ИЛС инжењерима и другим писцима. Сви заједно сарађујемо са различитим одељењима како бисмо осигурали да је документација тачна и ажурна.

Локација рада је Арбога, уз могућност рада и у нашој канцеларији у Солни. Пословна путовања ће бити део посла, с обзиром да наша делатност обухвата неколико локација, посебно у Арбози, Линкопингу, Гетеборгу и Солни.

Твој профил

Тражимо и јуниоре и сениоре, и постоји неколико путева ка каријери техничког писца. Очекујемо да поседујеш знање стечено радним искуством, или кроз, на пример, вишу стручну школу (yркесхöгскола) као технички информатор.

Изузетне вештине писања и комуникације на шведском и енглеском језику.

Осећаш се пријатно са напредним техничким производима, пре свега хардвером, али имаш и основно разумевање софтвера.

Способност да разумеш напредну технологију и да је изразиш на начин лако разумљив оператеру, клијенту или кориснику.

Познавање XМЛ-а и УпТиме-а, као и разумевање како се ови алати практично користе.

Пожељно је да познајеш С1000Д стандарде и да имаш искуства у њиховој имплементацији.

Добра способност предузимања иницијативе за самостално, ефикасно и структурирано унапређење рада.

Уживаш у окружењу где можете радити како самостално, тако и у сарадњи са колегама ради постизања заједничких циљева.

Искуство са поједностављеним техничким енглеским (Симплифиед Тецхницал Енглисх), и способност прилагођавања техничких информација за јасне и лако доступне текстове различитим циљним групама.

Сматра се додатном предношћу ако имате искуство у одбрамбеној индустрији и познајете друге релевантне техничке стандарде и алате.

Позиција захтева да прођете и будете одобрени према тада важећим прописима за безбедносне провере. За радна места где наш клијент захтева безбедносно оцењивање, то може, у зависности од случаја, подразумевати захтев за одређеним држављанством.

Zahtjevi

Obrazovanje

Посредње образовање две године или дуже у техници и техничкој индустрији

Radno iskustvo

Технички писац/Технички информатор

Jezici

Шведски

Енглески