Лектор - Кувар о Гелату (Кратки фриленс задатак + будуће потребе)

Да ли сте брзи, прецизни и волите да радите са језиком? Тражимо искусног лектора који може да пружи квалитетну проверу нове шведске куварске књиге о гелату – а који такође може постати стална подршка за будуће текстуалне пројекте.

Ово је интензиван задатак у трајању од отприлике једне недеље, са могућношћу за додатне фриленс ангажмане у будућности.

О ал денте

Ал Денте је италијански бренд хране и начина живота са седиштем у Стокхолму. Радимо на ширењу италијанске кулинарске културе кроз курсеве, догађаје, кетеринг, производе и креативне пројекте. Наш фокус је на занату, квалитету и аутентичним доживљајима укуса – од класичних тестенина до гелата и модерне италијанске гастрономије.

Такође производимо садржај, рецепте, куварске књиге и визуелни материјал који инспиришу и куварице аматере и ентузијасте хране. Тим се састоји од креативних особа са страшћу за храну, језик и причање прича, и редовно радимо на продукцији текстова и редакцијским пословима.

О пројекту

Радимо на завршетку куварске књиге о гелату са фокусом на занат, технике и укусе.

Књига обухвата отприлике 100–150 страница са рецептима, текстовима и фотографијама. Текст и дизајн су скоро готови – сада је потребан последњи, професионални преглед пре штампе.

Задатак

Задужени сте за лектуру целокупног садржаја књиге у ПДФ формату:

• Правопис, граматика и језички ток

• Доследна терминологија и структура рецепата

• Провера мера, састојака и формулација

• Дијалог са тимом за евентуалне последње измене

Поред овога, тражимо и особу која може бити ангажована по потреби за будуће текстуалне и лекторске задатке.

Практичне информације

• Облик ангажмана: Фриленс

• Почетак: Одмах

• Трајање: отприлике 1 недеља

• Обим: Интензиван пројекат

• Локација: На даљину или Стокхолм

• Будући рад: Могућност за поновне ангажмане по потреби

Процес селекције

Брзи одабир због кратког временског рока.

Интервјуи се обављају континуирано, а запослење може бити тренутно.

Пријава

Пошаљите имејл на:

Наслов: Проофреадер Цоокбоок (Сwедисх)

Приложите:

• Кратку презентацију

• Релевантно искуство

• Евентуалне референце

Радујемо се вашем јављању!