Језички аналитичар са сахо и/или арапским језиком - Еритреја

Имајте на уму да тражимо говорника сахо и/или арапског језика из Еритреје који борави у земљи ЕУ+.

Посао укључује

· спровођење и снимање интервјуа за дијалекатску анализу,

· слушање снимљеног говора и коришћење специфичног обрасца за извештавање о детаљима говорног дијалекта.

Рад ће се обављати на даљину путем аудио везе.

Верифиед АБ је једна од највећих компанија у Европи која пружа језичку анализу. Наши клијенти су првенствено органи надлежни за азил. Анализе помажу органима у утврђивању порекла тражилаца азила. У сваком случају, ангажује се језички аналитичар са специфичном језичком и ареалном компетенцијом. Аналитичари изворни говорници сарађују са Верифиед лингвистима.

Да бисте радили као језички аналитичар за сахо/арапски, требало би да

- говорите сахо и/или арапски како се говори у Еритреји

- имате дубинско познавање подручја на којем се говори сахо (рођени и одрасли/дуготрајни боравак) и добро познајете друштвену, културну и политичку ситуацију тамо

- будете упознати са дијалекатским варијацијама у сахо и/или еритрејском арапском и његовом односу са суседним језицима

- будете свесни актуелних дешавања у сахо заједници у Еритреји

- можете да се изражавате јасно и коректно на енглеском (или шведском)

- имате добре компјутерске вештине

Ценимо тачност, уредност и поузданост код наших аналитичара.

Тренутно постоји само неколико захтева годишње за анализу сахо/еритрејског арапског и посао ће бити додељиван по принципу сваки случај посебно. Овај посао је погодан као споредни посао за заљубљенике у језике.

Имајте на уму да становници других земаља осим Шведске морају бити у могућности да издају фискално исправну фактуру.

Напишите пријаву на енглеском/шведском и приложите биографију (ЦВ). Уверите се да ЦВ показује ваше образовање и радно искуство.

Успешни кандидат мора доставити чист криминални досије пре запослења.