Korektor – Książka kucharska o gelato (Krótki projekt freelancerski + przyszłe potrzeby)

Czy jesteś szybki, dokładny i kochasz pracę z językiem? Poszukujemy doświadczonego korektora do sprawdzenia jakości nowej szwedzkiej książki kucharskiej o gelato – która może stać się również stałym zasobem do przyszłych projektów tekstowych.

To intensywne zlecenie na około tydzień, z możliwością kolejnych zleceń freelancerskich w przyszłości.

O al dente

Al Dente to włoska marka kulinarna i lifestyle'owa z siedzibą w Sztokholmie. Zajmujemy się szerzeniem włoskiej kultury kulinarnej poprzez kursy, wydarzenia, catering, produkty i kreatywne projekty. Naszym celem jest rzemiosło, jakość i autentyczne doznania smakowe – od klasycznych dań makaronowych po gelato i nowoczesną gastronomię włoską.

Produkujemy również treści, przepisy, książki kucharskie i materiały wizualne, które inspirują domowych kucharzy i pasjonatów jedzenia. Zespół składa się z kreatywnych osób z pasją do jedzenia, języka i opowiadania historii, a my regularnie pracujemy nad produkcją tekstów i redakcją.

O projekcie

Kończymy książkę kucharską o gelato, skupiającą się na rzemiośle, technikach i smakach.

Książka obejmuje ok. 100–150 stron z przepisami, tekstami i zdjęciami. Tekst i układ graficzny są prawie gotowe – teraz potrzebny jest ostatni, profesjonalny przegląd przed drukiem.

Zadanie

Odpowiadasz za korektę całej treści książki w formacie PDF:

• Pisownia, gramatyka i płynność języka

• Spójna terminologia i struktura przepisów

• Kontrola miar, składników i sformułowań

• Dialog z zespołem w razie ewentualnych poprawek

Poza tym szukamy również osoby, którą można będzie w razie potrzeby angażować do przyszłych zleceń tekstowych i korektorskich.

Informacje praktyczne

• Forma zlecenia: Freelancer

• Start: Natychmiast

• Czas trwania: ok. 1 tydzień

• Zakres: Intensywny projekt

• Miejsce: Praca zdalna lub Sztokholm

• Przyszła praca: Możliwość stałych zleceń w razie potrzeby

Proces rekrutacji

Szybka selekcja ze względu na krótki czas.

Rozmowy kwalifikacyjne odbywają się na bieżąco, a zatrudnienie może nastąpić od razu.

Aplikacja

Załącz:

• Krótka prezentacja

• Odpowiednie doświadczenie

• Ewentualne referencje

Czekamy na Twoją wiadomość!