Sigma Technology Information AB logo

Inżynier dokumentacji technicznej / Inżynier informacji – Senior

Sigma Technology Information AB
·
Karlskrona
·
27. 03. 2026. - 31. 05. 2026.
Rola:Inżynier dokumentacji technicznej
Kategoria:Administracja, finanse i prawo
Wymagany szwedzki:Tak

Opis

Opis stanowiska

Czy jesteś doświadczonym inżynierem dokumentacji technicznej, który chce zrobić kolejny krok w karierze?Chcesz pracować z zaawansowanymi produktami, kształtować strategie dokumentacji i być ekspertem technicznym, do którego zwracają się inni?

W takim razie możesz być osobą, której szukamy.

W Sigma Technology będziesz pracować w środowiskach technologicznie intensywnych, gdzie jakość, struktura i innowacyjne rozwiązania informacyjne są w centrum uwagi. Będziesz kluczową osobą w pracy naszych klientów nad tworzeniem dokumentacji światowej klasy.

O roli

Jako starszy inżynier dokumentacji technicznej będziesz aktywnie i wiodąco uczestniczyć w projektach dla klientów. Oznacza to, że zarówno produkujesz dokumentację, jak i napędzasz postęp w pracy, często w ścisłej współpracy z zespołami rozwojowymi i inżynierskimi.

Wśród Twoich zadań znajdą się między innymi:

  • przekształcanie zaawansowanych informacji technicznych na jasną i dostosowaną do grupy docelowej dokumentację
  • kształtowanie i rozwijanie struktur dokumentacji, standardów i architektury informacji
  • uczestnictwo w forach technicznych i strategicznych
  • odpowiedzialność za procesy, dokumentację certyfikacyjną i regulowaną dokumentację
  • wprowadzanie i wspieranie młodszych kolegów
  • wnoszenie ekspertyzy w dialogach z klientami i decyzjach technicznych

Lubisz nowe środowiska i projekty oraz łatwo budujesz zaufanie zarówno wśród kolegów, jak i klientów.

Podstawowe umiejętności

Szukamy osoby, która:

  • ma doświadczenie w pracy jako inżynier dokumentacji technicznej lub inżynier informacji
  • potrafi szybko zrozumieć, jak działają produkty, systemy i procesy
  • jest przyzwyczajona do czytania i interpretowania rysunków, opisów technicznych i dokumentów wymagań
  • czuje się komfortowo w środowisku przemysłowym (maszyny, systemy, oprogramowanie lub kombinacja)
  • zna dobrze techniczny angielski w mowie i piśmie
  • ma bardzo dobrą umiejętność pisania jasnego, poprawnego i spójnego języka szwedzkiego
  • rozumie różnicę między operatorem, technikiem serwisowym, inżynierem a użytkownikiem końcowym

Masz również zdolność do rozbijania złożonych informacji na:

  • logiczne kroki
  • odpowiedni poziom informacji
  • właściwą kolejność

Myślisz w kategoriach architektury informacji, nie tylko tekstu, i rozumiesz wartość informacji modułowej i ponownego wykorzystania, niezależnie od narzędzi.

Pożądane doświadczenie

Jest dodatkowym atutem, jeśli masz doświadczenie w jednym z poniższych:

  • CMS / CCMS / PLM (np. Arbortext, Heretto, Uptime, M‑Files)
  • Microsoft Office
  • praca z obrazami i ilustracjami
  • podstawowe zrozumienie XML/DITA
  • standardy takie jak S1000D, iSpec lub STE
  • dyrektywa maszynowa, oznakowanie CE i dokumentacja bezpieczeństwa
  • teksty regulacyjne

Umiejętności osobiste, cechy, doświadczenie

Wierzymy, że:

  • czujesz się pewnie w swojej roli eksperta
  • komunikujesz się jasno i budujesz silne relacje
  • jesteś spokojny, zorientowany na rozwiązania i bierzesz odpowiedzialność przez cały proces
  • dostarczasz jakość i dotrzymujesz terminów
  • masz naturalną motywację do nauki nowych technik i metod pracy

Jesteś również graczem zespołowym, który chętnie mówi tak, ale też odważa się powiedzieć nie, gdy jest to potrzebne. Bierzesz odpowiedzialność, pracujesz w sposób uporządkowany i lubisz współpracę zarówno z kolegami, jak i klientami.

Oferujemy

  • możliwość pracy z zaawansowanymi i wiodącymi na rynku obszarami technologii
  • dużo swobody w kształtowaniu własnego rozwoju i ścieżki w firmie
  • różnorodne i wymagające projekty w wielu branżach
  • coachingowe przywództwo i wsparcie doświadczonych kolegów
  • bezpieczne zatrudnienie, elastyczne warunki i dobrą równowagę między pracą a życiem prywatnym
  • kulturę, w której ludzie, współpraca i radość są centralne