Tehnički pisac za hardverske proizvode

Product Unit Air C4I traži tehničkog pisca sa fokusom na hardver, sa radnim mestom u Arbogi ili Solni.

Šta postaješ deo

Otkrij beskonačne mogućnosti. Prihvati izazove, kreiraj pametne inovacije i unapredi svoje veštine. Ovo je mesto za lukave mislioce, hrabre pionire i sve između. Zajedno postižemo izuzetno, svako donosi svoju jedinstvenu perspektivu. Svaki doprinos se računa.

Kao tehnički pisac, kreiraćeš i održavati tehničku dokumentaciju za naše napredne proizvode i projekte klijenata. Odgovoran si za održavanje tehničkih dokumentacija, korisničkih priručnika i drugog povezanog materijala.

Između ostalog, radićeš na sledećem

Koristiti XML za strukturiranje i organizovanje tehničkih informacija.

Raditi sa UpTime-om kako bi se obezbedila visoka dostupnost i pouzdanost naših sistema.

Implementirati i održavati S1000D standarde za tehničke publikacije.

Pisati dokumentaciju na švedskom i engleskom jeziku.

Upoznati se sa i razumeti tehničke proizvode koji se uglavnom sastoje od hardvera, a mogu uključivati i softverske komponente.

Sprovoditi jednostavnije testove na hardveru proizvoda.

Može postojati i mogućnost rada na koordinaciji i/ili održavanju obuka kako internih tako i eksternih za naše klijente.

Naše iskustvo je da kombinacija rada na testovima i dokumentaciji doprinosi sticanju potrebnog poznavanja proizvoda za pisanje dobre dokumentacije, kao i prezentovanje iste klijentima.

Pripadaćeš interdisciplinarnom timu gde sarađuješ sa sistemskim inženjerima, ILS inženjerima i drugim piscima. Sariđujete sa različitim odeljenjima kako biste osigurali tačnost i ažurnost dokumentacije.

Radno mesto je Arboga, sa mogućnošću rada i u našoj kancelariji u Solni. Uključena su i određena službena putovanja jer se naše poslovanje odvija na više lokacija, konkretno u Arbogi, Linköpingu, Göteborgu i Solni.

Tvoj profil

Tražimo i mlađe i iskusne pisce, a postoji više puteva do karijere tehničkog pisca. Očekujemo da poseduješ znanje stečeno radnim iskustvom, ili na primer kroz stručno visoko obrazovanje kao tehnički informator.

Odlične veštine pisanja i komunikacije na švedskom i engleskom jeziku.

Osećaš se prijatno sa naprednim tehničkim proizvodima, posebno kada je reč o hardveru, ali imaš i osnovno razumevanje softvera.

Sposobnost razumevanja napredne tehnologije i njenog izražavanja na način koji je lako razumljiv operateru, klijentu ili korisniku.

Znanje o XML-u i UpTime-u, i razumevanje kako se ovi alati koriste u praksi.

Poželjno je da imaš poznavanje S1000D standarda i iskustvo u njihovoj implementaciji.

Dobra sposobnost preuzimanja inicijative za samostalno, efikasno i strukturisano vođenje posla.

Uživaš u okruženju gde možeš raditi i samostalno i u saradnji sa kolegama radi postizanja zajedničkih ciljeva.

Iskustvo sa pojednostavljenim tehničkim engleskim (Simplified Technical English) i sposobnost prilagođavanja tehničkih informacija za stvaranje jasnih i lako dostupnih tekstova za različite ciljne grupe.

Smatra se prednošću ako imaš iskustva u radu u odbrambenoj industriji i poznaješ druge relevantne tehničke standarde i alate.

Radno mesto zahteva da prođeš i budeš odobren u skladu sa važećim propisima o bezbednosnoj zaštiti. Za radna mesta gde naš klijent zahteva bezbednosnu klasifikaciju, u datom slučaju, može proizaći zahtev za određenim državljanstvom.