Jezički analitičar / Language analyst - Jubbada Somali

Molimo Vas da primetite da tražimo izvornog govornika donjeg Juba somalskog.

Posao uključuje

· sprovođenje i snimanje intervjuâ za dijalektološku analizu,

· slušanje snimljenog govora i korišćenje određene šablone za prijavu detalja o govornom dijalektu.

Posao će se obavljati na daljinu putem audio veze.

Verified AB je jedna od najvećih kompanija u Evropi koje pružaju jezičku analizu. Naši klijenti su uglavnom organi nadležni za azilantska pitanja. Analize pomažu organima da utvrde poreklo azilanata. U svakom slučaju, angažuje se jezički analitičar sa specifičnom lingvističkom i arealnom kompetencijom. Izvorni govornici analitičari rade zajedno sa Verified lingvistima.

Da biste radili kao jezički analitičar za donji Juba somalski, treba

- da govorite somalski kako se govori u Donjoj/Srednjoj Jubi

- da imate dubinsko poznavanje oblasti gde se govori donji Juba somalski (rođeni i odrasli/dugotrajni boravak) i da ste dobro upoznati sa situacijom u društvenom, kulturnom i političkom smislu

- da budete upoznati sa dijalekatskim varijacijama u donjem Juba somalskom i njegovom odnosu prema susednim dijalektima

- da budete svesni trenutnih dešavanja u somalskoj zajednici u Donjoj i Srednjoj Jubi

- da možete jasno i pravlno da se izražavate na engleskom (ili švedskom)

- da imate dobre računarske veštine

Cenimo tačnost, urednost i pouzdanost među našim analitičarima.

Godišnje ima samo nekoliko zahteva za analizu donjeg Juba somalskog i rad će se dodeljivati od slučaja do slučaja. Ovaj posao je pogodan kao dodatni posao za ljubitelja jezika.

Molimo Vas da napišete prijavu na engleskom jeziku i priložite biografiju (CV). Uverite se da CV pokazuje Vaše obrazovanje i profesionalno iskustvo.

Uspešan kandidat mora dostaviti čist kriminalni dosije pre zaposlenja.