Tehnički pisac za hardverske proizvode

Product Unit Air C4I traži tehničkog pisca s fokusom na hardver, s radnim mjestom u Arbozi ili Solni.

Što postaješ dio

Otkrij beskrajne mogućnosti. Prihvati izazove, stvaraj pametne inovacije i unaprijedi svoje vještine. Ovo je mjesto za dosjetljive mislioce, hrabre pionire i sve između. Zajedno postižemo izvanredno, svatko donosi svoju jedinstvenu perspektivu. Svaki doprinos se računa.

Kao tehnički pisac, stvarat ćeš i održavati tehničku dokumentaciju za naše napredne proizvode i projekte kupaca. Odgovoran/odgovorna si za održavanje tehničke dokumentacije, korisničkih priručnika i drugih povezanih materijala.

Konkretno ćeš

Koristiti XML za strukturiranje i organiziranje tehničkih informacija.

Raditi s UpTime-om kako bi osigurao/la visoku dostupnost i pouzdanost naših sustava.

Implementirati i održavati S1000D standarde za tehničke publikacije.

Pisati dokumentaciju na švedskom i engleskom jeziku.

Upoznati se i razumjeti tehničke proizvode koji se uglavnom sastoje od hardvera, a mogu uključivati i softverske komponente.

Provoditi jednostavnija testiranja na hardveru proizvoda.

Također može postojati prilika za rad na koordinaciji i/ili održavanju edukacija, kako internih tako i eksternih za naše kupce.

Naše iskustvo je da kombinacija rada s testiranjem i dokumentacijom doprinosi stjecanju potrebnog poznavanja proizvoda za pisanje kvalitetne dokumentacije te njezino predstavljanje kupcima.

Pripadat ćeš višefunkcionalnom timu u kojem surađuješ s inženjerima sustava, ILS inženjerima i drugim piscima. Surađujete s različitim odjelima kako biste osigurali točnost i ažurnost dokumentacije.

Radno mjesto je u Arbozi, s mogućnošću rada i u našem uredu u Solni. Bit će uključena i poslovna putovanja jer naša djelatnost obuhvaća više lokacija, posebice Arbogu, Linköping, Göteborg i Solnu.

Tvoj profil

Tražimo i mlađe i iskusne pisce, a postoji više puteva do karijere tehničkog pisca. Očekujemo da posjeduješ znanje stečeno radnim iskustvom ili, primjerice, kroz višu stručnu školu za tehničkog informatičara.

Izvrsne vještine pisanja i komunikacije na švedskom i engleskom jeziku.

Osjećaš se ugodno s naprednim tehničkim proizvodima, posebno kad je riječ o hardveru, ali imaš i osnovno razumijevanje softvera.

Sposobnost razumijevanja napredne tehnologije i njezina izražavanja na način razumljiv operateru, kupcu ili korisniku.

Poznavanje XML-a i UpTime-a te razumijevanje kako se ti alati koriste u praksi.

Poželjno je da poznaješ S1000D standarde i imaš iskustva u njihovoj implementaciji.

Dobra sposobnost preuzimanja inicijative za samostalno, učinkovito i strukturirano vođenje posla.

Uživaš u okruženju u kojem možeš raditi samostalno i u suradnji s kolegama radi postizanja zajedničkih ciljeva.

Iskustvo s pojednostavljenim tehničkim engleskim (Simplified Technical English) te prilagodba tehničkih informacija za stvaranje jasnih i lako dostupnih tekstova za različite ciljne skupine.

Iskustvo rada u obrambenoj industriji i poznavanje drugih relevantnih tehničkih standarda i alata smatra se prednošću.

Radno mjesto zahtijeva prolazak sigurnosne provjere prema važećim propisima. Za radna mjesta gdje naš kupac zahtijeva sigurnosno razvrstavanje, to može, u određenim slučajevima, uključivati zahtjev za određeno državljanstvo.