Технически писател

NDP IT AB·Södertälje·1. 05. 2026. - 31. 05. 2026.
Роля:Технически писател/Технически информатор
Категория:Култура, медии и дизайн
Изисква се шведски:Да

Описание

Работа като технически писател за продукта „Работно ръководство“ в Traton Vehicle Service Information, част от организацията за следпродажбено обслужване.

Задачата е създаване на описания на методи за ремонт за обслужващ персонал в камионни сервизи. Предметите са двигатели и батерии за електрически превозни средства, както и общи трансмисии.

Това изисква работа в екип от технически писатели и тясно сътрудничество с илюстратори и инженери по методи в няколко екипа, които създават основните методи за ремонт, които трябва да бъдат описани.


Необходимо е да можете да разбирате и работите към правилното ниво на описание и качество за клиента, както и да владеете термините и основните технически аспекти.

Работата изисква бързо обучаващ се човек и самомотивация.

Някои производствени системи са Ewok/Windchill, Arbortext, Traton’s PDM „OAS“.

Използващите системи включват Traton WiO, SWS и др.

Образование: Тази позиция изисква технически писател с известен опит в индустриални среди.

Език: шведски (свободно) + английски


Преимущество:

Общи познания за техническите аспекти на тежки превозни средства, електрически превозни средства, батерийни технологии и др. Опит от Scania, MAN или други марки в рамките на Traton.

Основни илюстрационни умения, но не са задължителни.


Пълно работно време, хибридно, 2-3 дни/седмично на място. Подборът на кандидати се извършва непрекъснато. Добри възможности за удължаване на заданието.

Преди началотo на заданието ще бъде извършена проверка на самоличността.

Zahtjevi

Obrazovanje

Следгимназиално образование две години или повече по Техника и техническа индустрия

Radno iskustvo

Технически писател/Технически информатор