Технически писател за хардуерни продукти

Product Unit Air C4I търси технически писател с фокус върху хардуер, с месторабота Арбуга или Солна.

Какво ще бъдеш част от

Открий безкрайни възможности. Приеми предизвикателства, създавай умни иновации и надграждай уменията си. Това е място за находчиви мислители, смели пионери и всички между тях. Заедно постигаме необикновеното, всеки носи своята уникална гледна точка. Всяко участие е от значение.

Като технически писател ще създаваш и поддържаш технически документи за нашите напреднали продукти и клиентски проекти. Отговаряш за поддръжката на технически документации, ръководства за потребителя и други свързани материали.

Ще работиш по-конкретно по

Използване на XML за структуриране и организиране на техническа информация.

Работа с UpTime за гарантиране на висока наличност и надеждност на нашите системи.

Внедряване и поддръжка на стандарти S1000D за технически публикации.

Писане на документация на шведски и английски.

Запознаване и разбиране на технически продукти, състоящи се предимно от хардуер, които могат да включват и софтуерни компоненти.

Извършване на прости тестове върху хардуера на продукта.

Също така може да има възможност за работа по координиране и/или провеждане на обучения, както вътрешни, така и външни за нашите клиенти.

Нашият опит показва, че комбинацията от работа по тестове и документация допринася за придобиване на продуктовата осведоменост, необходима за писане на добра документация и представянето ѝ пред клиенти.

Ще бъдеш част от междуфункционален екип, където ще си сътрудничиш със системни инженери, ILS инженери и други писатели. Сътрудничите с различни отдели, за да осигурите точна и актуална документация.

Местоработата за длъжността е Арбуга, с възможност за работа и в нашия офис в Солна. Ще има част от служебни пътувания, тъй като дейността ни е на няколко места, конкретно в Арбуга, Линшьопинг, Гьотеборг и Солна.

Твоят профил

Търсим както младши, така и старши писатели, като има няколко пътища към кариера като технически писател. Очакваме да притежаваш знания от трудов опит или например от висше образование като технически информатор.

Отлични писмени и комуникационни умения на шведски и английски.

Чувстваш се комфортно с усъвършенствани технически продукти, особено що се отнася до хардуер, но имаш и основни познания за софтуер.

Способност да разбираш напреднала технология и да я изразяваш по начин, който е лесноза разбираем за оператор, клиент или потребител.

Познания за XML и UpTime и разбиране как тези инструменти се използват на практика.

Бихме искали да имаш познания за стандартите S1000D и опит в тяхното прилагане.

Добра способност да поемаш инициатива и да движиш работата си напред по самостоятелен, ефективен и структуриран начин.

Харесваш среда, в която можеш да работиш както самостоятелно, така и в сътрудничество с колеги за постигане на общи цели.

Опит с Опростен технически английски (Simplified Technical English) и способност да адаптираш техническа информация, за да създаваш ясни и леснодостъпни текстове за различни целеви групи.

За предимство се счита опит в отбранителната промишленост и познания по други подходящи технически стандарти и инструменти.

Длъжността изисква да преминеш и да бъдеш одобрен съгласно действащите понастоящем разпоредби за сигурност. За позиции, при които нашият клиент има изисквания за класификация на сигурността, може да се изисква конкретно гражданство.