Четец на корекции – Готварска книга за гелато (Кратък свободен проект + бъдещи нужди)

Бързи ли сте, точни и обичате ли да работите с език? Търсим опитен четец на корекции, който да осигури качество на нова шведска готварска книга за гелато – и който може да стане постоянен ресурс за бъдещи текстови проекти.

Това е интензивен ангажимент за около седмица, с възможност за допълнителни freelance ангажименти в бъдеще.

За Al dente

Al dente е италианска марка за храна и начин на живот, базирана в Стокхолм. Ние работим за популяризиране на италианската култура чрез курсове, събития, кетъринг, продукти и креативни проекти. Фокусът ни е върху занаята, качеството и автентичните вкусови изживявания – от класически паста ястия до гелато и съвременна италианска гастрономия.

Ние също така създаваме съдържание, рецепти, готварски книги и визуални материали, които вдъхновяват както домашните готвачи, така и кулинарните ентусиасти. Екипът се състои от креативни хора със страст към храната, езика и разказването на истории, като работим непрекъснато по текстова продукция и редакционна дейност.

За проекта

Завършваме готварска книга за гелато с фокус върху занаята, техниките и вкусовете.

Книгата включва около 100–150 страници с рецепти, текстове и фотографии. Текстът и оформлението са почти готови – сега се нуждае от последен, професионален преглед преди печат.

Проектът

Вие ще отговаряте за корекцията на цялото съдържание на книгата в PDF:

• Правопис, граматика и езиков поток

• Консистентна терминология и структура на рецептите

• Проверка на мерки, съставки и формулировки

• Диалог с екипа за евентуални последни корекции

Освен това търсим човек, който може да бъде нает при необходимост за бъдещи текстови и коректорски проекти.

Практическа информация

• Формат на проекта: Freelance

• Начало: Незабавно

• Продължителност: около 1 седмица

• Обхват: Интензивен проект

• Място: Отдалечено или Стокхолм

• Бъдеща работа: Възможност за постоянни ангажименти при необходимост

Процес на набиране

Бърз подбор поради краткия срок.

Интервютата се провеждат непрекъснато и назначаването може да стане незабавно.

Кандидатстване

Изпратете имейл на:

Тема: Proofreader Cookbook (Шведски)

Приложете:

• Кратко представяне

• Съответен опит

• Евентуални препоръки

Очакваме с нетърпение да се свържете с нас!